高中课程多学习困难的英语_大多数高中生英语学不好的原因

　　答案在The Economist May 7th 2022 Leaders中“Press freedom---The gag tightens” 这篇文章末段可以找到。

　　The Economist May 7th 2022 Leaders

　　查字典

　　uphill adv. 向山上，朝上坡方向

　　 adj. 费力的，艰难的

　　同义词：arduous, hard, taxing, difficult

　　造个句子

　　It'll be an uphill struggle/battle/fight to get the new proposals accepted.

　　要让新提案获得通过会很困难。

　　试译下这段吧

　　The struggle will be uphill. The pandemic has given governments a plausible excuse to curb press freedom: nearly 100 have done so in the name of public safety. Donald Trump has shown how a demagogue can undermine trust in the media, and others are copying him. In a survey last year, almost 60% of respondents in 28 countries said journalists deliberately mislead the public. Some do, of course, and World Press Freedom Day is a moment for journalists who enjoy protection to ask themselves if they are making the best use of their freedom.

　　这场斗争将是艰难的。这场大流行给各国政府提供了遏制新闻自由的合理借口：近100个国家以公共安全的名义这样做。唐纳德·特朗普已经展示了煽动者如何破坏对媒体的信任，其他人也在模仿他。在去年的一项调查中，28个国家近60%的受访者表示记者故意误导公众。当然，有些人确实如此，世界新闻自由日(World Press Freedom Day)是享受新闻自由保护的记者扪心自问的时刻，他们是否在充分利用自己的自由。

　　note:

　　世界新闻自由日(World Press Freedom Day)

　　5月3日是世界新闻自由日。联合国大会于1993年12月20日作出决定，宣布5月3日为世界新闻自由日，旨在提高新闻自由的意识，并提醒政府尊重和提升言论自由的权利，该权利铭记在世界人权宣言第19条中。

　　任何译文没有标准答案，此译文未经推敲深究，仅供参考，欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发，谢谢！