西安交通大学精品课程网_西安交通大学综合教学服务平台

　　胸藏文墨怀若谷

　　腹有诗书气自华

　　时值4.23世界读书日

西安交通大学

“100本经典”书单（2020版）来啦！

20个学院、书院的105位老师、校友

推荐的20本必读书籍，80本选读书籍

　　都在这里啦

　　还不快点收藏~

西安交通大学“100本经典”书单（2020版）正式发布

　　Xi'an Jiaotong University officially released "100 Classics" list (2020 edition)

新版的书单都有什么变化呢？

　　What is updated in the new list?

国际性UP！

　　注重推荐《习近平谈治国理政》等著作的中英文双语版本，提升语言运用能力，拓展国际化视野。

International UP!

　　We recommend bilingual versions of Xi Jinping: The Governance of China to improve language skills and expand international perspectives.

科学性UP！

　　将“一带一路”、人工智能等新战略、新基建的经典科普著作调入书单，丰富知识结构，培养科学素养。

Scientific UP!

　　We list the classical science works, such as "The Belt and Road", artificial intelligence and other new strategies. These books will enrich knowledge and cultivate scientific literacy.

可读性UP！

　　将可读性、趣味性强的人物传记调入书单，扩大经典的阅读覆盖面，发挥榜样作用。

Readability UP!

　　The book list includes biographies that are readable and interesting, so as to expand the coverage and set a good example.

导向性UP！

　　结合大家的阅读偏好，对书单中的“选读书籍”和“必读书籍”进行动态调整、适当置换，强化书单阅读导向作用。

Guidance UP!

　　Taking into account the reading preferences of students, the "selected books" and "required books" in the book list are dynamically adjusted and appropriately replaced to reinforce its function.

百位老师推荐好书 教学相长以书促情

　　Recommended by elite instructors, these classics enrich your life.

　　为了更好地开展“阅读100本经典”活动，为交大学子提供更科学的经典阅读指导，学校专门针对学生阅读情况开展了调研。调研采用等距抽样的方式抽取了2000名本科生为调研对象，覆盖了全部专业和年级。

　　1、学生阅读“100本经典”中书籍数量大幅增加。

　　2、学生阅读结构进一步优化。

　　3、学生阅读氛围得到有效提升。

　　In order to better carry out this activity and provide more guidance, the school has specifically conducted a survey. An equidistant sample of 2,000 undergraduate students, covering all majors and levels, was selected for the survey.

　　1. The number of "100 Classics" books has significantly increased.

　　2. The reading structure is further optimized.

　　3. The reading atmosphere is effectively enhanced.

　　基于调研结果，学校面向院士、教授、校外辅导员、校友、班主任和辅导员开展了《“100本经典”书单》的推荐工作。来自20个学院、书院的105位老师从优化知识结构、培养科学思维、拓宽学术视野、滋养精神世界的角度为同学们推荐了381本书籍。桂生悦、樊登、余建军等多位知名校友也从他们的人生感悟和丰富的社会阅历出发，为学弟学妹们推荐了多本好书。在老师和同学们集思广益、群策群力下，最终形成了《“100本经典”书单》（2020版）。书单中包含必读书籍20本，选读书籍80本，其中《共产党宣言》《资本论》《社会契约论》《国富论》等书籍是习近平总书记在重要讲话中引用和推荐过的书籍。

　　Based on the survey, the school encouraged the academicians,professors,external counselors, alumni, class teachers and counselors to implement the "100 Classics" book list. 105 teachers from 20 colleges and schools recommend as many as 381 books from the perspective of optimizing the students structure, cultivating scientific thinking, broadening academic horizons and enriching the spiritual world. Gui Shengyue, Fan Deng, Yu Jianjun and other famous alumni make suggestion for younger schoolmates from their perception of life and rich social experience. The "100 Classics" book list (2020 edition) was finally formulated through the collective efforts of teachers and students.The list includes 20 requird books and 80 selected books, among which The Communist Manifesto. The Social Contract, Wealth of Nations and other books are cited and recommended by general secretary Xi in his important speeches.

“阅读100本经典”活动

　　2018年4月，西安交通大学“100本经典”书单（2018版）正式发布

　　April 2018，Xi'an Jiaotong University officially released "100 Classics" list (2018 edition)

　　2019年《乡土中国》《心理学与生活》等10门全校性导读选修课上线

　　10 school-wide introductory elective courses are issued in 2019, including from the Soil-The Foundations of Chinese Society and Psychology and Life

　　小学期“人间词话”“读书—美学散步”等14门书院专项综能课程开设，校园里的“百本经典”阅览专区不断增加。“‘悦享读’经典诵读会”“60s荐书”“读书访贤”等特色品牌活动耳熟能详。以书会友、以读促悟

　　In the short semester, the college set up 14 specialized courses for general education, such as "The Notes and Comments on Ci Poetry" and "Reading and appreciation ".There are plenty of reading areas in campus.Equally familiar are the featured events, like "'Enjoy reading' recital meeting", "60s recommendation of books", and "learn from sages through books".Students make friends and understand profound truth by reading.

　　两年的时光，在“阅读100本经典”活动的影响下，校园经典阅读活动形成常态化，同学们的阅读兴趣日渐浓郁。

　　The two-year influential campaign has made reading classics part of campus life in XJTU, with ascending zeal in reading among students.

　　时值4.23世界读书日之际

　　不妨以此为契机，选一本好书来读

　　让书籍化为一泓清泉

　　浸润自己的的心灵

　　On the occasion of World Book Day on April 23, why don't you take this opportunity to pick a good book? Embrace classics, and enrich your mind!

　　「出品 / 党委宣传部」

　　文案 / 学工部（处）团委

　　图片 / 学工部（处） 团委 包凯 姜飒

　　翻译 / 马怡

　　责任编辑 / 崔可嘉