中国留学生刘玥在国外_刘玥留学生给外国

　　版权声明：泼辣修图获得美国知名艺术媒体《像素杂志(Pixel Magazine)》独家授权，将带领大家结识地球上最酷的摄影人！本系列图文版权归Pixel Magazine所有，未经允许严禁任何形式的转载或使用。版权事宜请联系pr@polarr.co，特此声明。

　　第十期：《平等差异》带来灵感

　　摄影师：G·S·莫托拉（G.S. Motola）

　　记者：Emily von Hoffmann

　　翻译：刘玥

　　姐妹资本（Sisters Capital）创始人哈拉（Halla）。

冰岛女性化银行的提议如何为《平等差异》带来灵感

　　以下是G·S·莫托拉（G.S. Motola）令人惊叹的画册《平等差异》（An Equal Difference）的前言节选。莫托拉是一名摄影师兼作家，她的作品探讨了“世界上最平等的国家”——冰岛的性别平等所带来的实际益处。

　　2008年9月的一日早晨，伦敦阳光灿烂。我正在肖迪奇区（Shoreditch）办公室对面的一家咖啡店吃早餐。转角处《金融时报》（Financial Times）办公室的人们一脸沮丧地走了进来，说雷曼兄弟破产了，很多人即将失业。那一日，世界笼罩在一片阴霾之中。很快，经济衰退蔓延全球。

　　不久之后，我在一份英国报纸上读到，冰岛计划对其银行体系进行女性化，以此应对直接导致其三大银行破产的问题根源。这引起了我的兴趣。女性化银行体系？我从未听过这种说法。

　　需要指出的是，男性与女性都在分析银行业者的行为，所以这不只是男性的错。冰岛人认为，银行业的问题来自于高度男性化的行为，例如好斗、过于冒险、情绪觉察能力较低。一些女性特质，例如善于规避风险、坦率、情绪觉察能力强和同理心强，或许可以避免这一灾难的发生。这不是说男性是问题来源而女性是解决方法——两性都会展现男性化和女性化的行为，而且会因为所处文化在性别构建上的鼓励或抑制，而在两种行为上出现不平衡现象。但事实是，冰岛的银行文化与世界其他地方一样，过于男性化了。这种不平衡的行为和特质不仅影响着银行界，还影响着整个世界。

　　被冰岛的做法所吸引，我想进一步了解他们的想法。由于一些个人安排，我有五年（2008-2013年）的时间无法去冰岛，但在那段时期我开始关注冰岛的时事。那时，随着冰岛多家银行破产，选民向独立党（Sjálfstæðisflokkurinn）领导的政府施加压力，议会（Alþing）前每周都有抗议活动，那一届政府也于2009年1月下台。

　　大选之后，左翼绿色运动(（Left-Green Movement）和社会民主党（Social Democratic Alliance）组成了联合政府，其领导人则是冰岛第一位公开同性恋身份的女总理。议会中，52%的席位由女性占据。那段时期里，冰岛取缔了脱衣舞俱乐部，并效仿瑞典将嫖娼而非卖淫入罪。对于银行破产，政府也是任其自生自灭，不再用纳税人的钱来拯救它们。政府还控制资金外流，通过财政转移支付来保护底层人民不受政府过度削减开支的影响。同时，政府还组建了委员会来调查银行破产的原因，不过两年后该委员会才提交报告，问责则需花费更长的时间。但与其他受经济危机影响的国家不同，冰岛人真的是在直视后果。为什么冰岛的银行业者要承担责任，其他国家的银行业者却不用呢？

　　丽莎（Lisa），左翼绿色运动成员

　　我想了解冰岛究竟拥有一个怎样的社会，其前景又是如何。那里的女性和男性如何看待彼此？与我居住过的其他国家相比，那里的人们拥有怎样的特点？那里的女性是否更加自信，男性是否更加开明，孩童是否受到了更好的照顾？那里的生活是不是更加平衡？

　　我想，自己或许能在那里找到不仅有益于经济，而且有益于社会的新思路（不过我认为，经济与社会是相互交融的）。我与来自教育业、保健业、工业、科学界和艺术界的男男女女进行交流，他们的思想完全超乎我的想象。

　　玛格丽特·帕拉（Margrét Pála），雷克雅维克亚尔利（Hjalli）学校创始人兼CEO。

　　我们在一起拍照，随性地进行讨论。我们的谈话很随意，就跟着兴趣走，没有预先准备任何问题。有时我们会聊到两性平等的话题，聊到我们自己的经历和对两性平等的理解，以及冰岛和世界各地有哪些体现两性平等或不平等的现象。通过这些对话我开始了解冰岛社会，也对其前景有了更清晰的认识。我们探讨了社会的成功与否会为人们的生活带来怎样的影响与帮助。我们经常大笑，有时还会笑出眼泪。

　　思黛农（Steinunn），冰岛歌剧院董事。

　　我发现，与许多北欧国家相似，冰岛的社会结构能对家庭提供更多的支持，同时帮助塑造更加健康快乐的个体。冰岛会为母亲们提供产前、产后以及生育方面的帮助，因为从生理上来说，母亲们在孩子的生命早期承担了更多的责任。不论是母亲还是父亲，都能享受灵活的产假。冰岛还为抚育幼儿的托儿所和幼儿园提供补助。16岁之前，孩子们能在公立学校享受免费的义务教育。任何接受过完整义务教育的人，都能在冰岛的中学接受进一步的教育，一般在20岁毕业。之后的高等教育根据所学专业的不同，学费可能会很高。许多学生选择出国留学，例如丹麦和瑞典。冰岛的公共卫生体系并不依赖于昂贵的个人保险作为资金来源，接受服务之前，病人们也不需要填写冗长的表格。然而，由于政府削减开支，该体系也面临着压力。

　　巴拉（Bala），启动冰岛（Startup Iceland）创始人，TravelShift和冰岛指南

　　冰岛桑德维克（Sandvík），谷妮（Guðný）在给一个月大的伍尔夫（Úlvur）喂奶。

　　冰岛社会对每个人身为个人和父母的身份进行区分，并确保父亲们也能融入到家庭之中，尤其是在孩子的幼年时期。这让家庭能够更好地融为一体，孩子们也能享受更大的自由，所以早早便能独立。他们不会因为父母工作忙碌而与失去重要的相处时光。冰岛社会鼓励人们通过教育实现自我，所以他们可以随心选择要不要孩子，不用在孩子和学业之间做出抉择。

　　冰岛文化以家庭为中心，而家庭中常会有孩子的身影。在冰岛，常有母亲在大学课堂上给孩子喂奶，也常有父亲在大中午推着婴儿车。在欧洲，冰岛青少年的吸毒率是最低的，这一部分是得益于针对青少年滥用药物的冰岛模式的成功。

　　英加·多拉（Inga Dóra）和女儿。英加·多拉是冰岛社会研究与分析中心（ICSRA）的CEO

　　冰岛的自然环境也影响着冰岛人的性格。冰岛人因懒于提前规划而闻名，但他们行动力强也是众所周知的。这或许是因为冰岛的天气变化莫测，而且还很艰苦。有时，人们都无法开车出行。世上总有些事是你无能为力的，你要学会尊重它。冰岛的天气是我所体验过的变化最极端的天气。他们有句话说：“不喜欢冰岛的天气？没关系，过五分钟就变了。”

　　海达，《威图·伍尔夫》的作者，心理健康方面的政府政策高级分析师

　　天气会影响人们的心情，许多人在黑暗的冬天会心情抑郁，而在阳光灿烂的夏天充满能量。这似乎能提高人们的同理心，塑造一个情感更加细腻、更具同情心和包容心的文化。对于人类心理来说，学会灵活应对光线和天气的极端变化是很重要的一课。

　　托吉（Toggi），戒毒所克里苏维克康复中心负责人。

　　冰岛社会正积极促进两性平等，而两性平等是推动进步的核心因素。冰岛推出了许多政策，从社会的方方面面来实现这一目标。如今的两性平等法案，包括对女性员工的雇用比例的规定，都是冰岛通过一步步努力而得来的成果。但在美国，我们仍需实行平权政策，可见我们还没有先进到能根据自己的意愿做出选择。

　　索迪斯·罗拉（Þórdís Lóa），灰线冰岛（Gray Line Iceland）旅游公司CEO。

　　两性平等法案的实施由社会福利部长负责，其管理则由两性平等中心（Jafnréttisstofa）负责。社会福利部长还能任命两性平等委员会（Gender Equality Council）和两性平等投诉委员会（Complaints Committee on Gender Equality）。这两个委员会独立运转，目标都是让男性与女性能共同且平等地制定政策，进行决策。冰岛社会鼓励人民成为更加平衡的个体，而由这些个体构成的两性平衡的政府确实能做出有惠及所有人的决策。

　　丽芙（Liv），NOVA通讯公司CEO。

　　由于上述原因，以及一些我们尚未谈及的因素，冰岛在许多方面都领先世界。2015年的《全球性别差距报告》（Global Gender Gap Index）中，冰岛位列第一。从2009年开始，冰岛就一直蝉联这一宝座。该报告从经济参与度和机遇、教育成就、政治赋权以及健康与生存四个方面出发，对145个国家的男女不平等现象进行了审查。

　　经过媒体的刻意报道，这些数据让冰岛成了他国人民眼里的乌托邦。但事实并非如此。如果只看数据而不进行分析，你就无法获得更加宏观的认识。2015年，在健康与生存方面，冰岛在145个国家里排名105。这意味着什么？或许这与冰岛最近在成年人肥胖率方面超过美国有关（67.1%的冰岛成年人超重或肥胖，美国只有66.3%）。透明国际组织（Transparency International）也于最近将冰岛列为北欧最腐败的国家——比英国腐败，但比美国好。所以，数据只是指导我们进行深入调查和分析的工具而已。

　　卡特林（Katrín），左翼绿色运动主席，2009-2013年担任冰岛教育科学与文化部长。

　　虽然冰岛在《全球性别差距报告》中名列第一，但该国依旧存在不平等现象，在收入差距方面最为明显。平等依旧是一个尚未实现的目标。在性别歧视方面，冰岛人也面临着与其他文化的人民相似的苦恼。即便冰岛文化更加开明，但死板的性别定义依旧存在。事实真的如此吗？然而有太多的人向我表达了这一观点，而我自己也倾向于这一观点。这或许是因为作为一名外国人，我所见的不过是冰山一角而已。虽然冰岛依旧存在性骚扰和更严重的性侵犯，但这里的暴力程度更低，冰岛的监禁率（45/100000）也比美国（900/100000）小20倍。

　　平等的重点不在于男性或女性，而在于平衡，这首先是个体内在的平衡，其次是人与人之间的平衡。我们都拥有男性与女性能量——用更加科学的说法，即男性化与女性化的行为。平等能为个人或社会提供发挥自身潜力的最佳机会。达不到平等，那便是压抑，而要维持这种压抑是要耗费精力的。只有最自由的思想者才能带来最具启发性的想法，而自由的思想者必须能够自由地观察，自由地做出联想。那些为了迎合他人而疲惫不堪的人是做不到这点的。

　　乔（Jói），摩托车越野赛和耐力赛车手，Postura.is的矫形理疗师

　　我们每个人都会放弃一部分的自我，有计划地压抑“与外界不相容的”那部分特性，让自己能更好地契合社会对两性的认识。在我眼中，厌女症和厌男症是我们对自己不喜欢的那部分特性的回应。这些特性被我们拒绝着压抑着，并以“厌恶”为名投射到他人身上。与其将精力耗费在压抑自我上，不如用它来实现全面的自我。社会对两性的构建体系已然陈旧过时，对我们的生存来说也不再至关重要。事实上，它甚至正妨碍我们的生存。如果我们与自我为敌，又如何能与外在世界和平相处？

　　玛利亚（María），艺术家兼摄影师，摄于冰岛雷克雅维克的艾丽莎拉达鲁山谷。

　　人类永远都摆脱不了来自自身的问题，即便冰岛已取得如此成就，它依旧由人构成，也受人影响。冰岛的传说不断叙述着关于人类的不朽故事——爱与恨、荣誉与战争、罪恶与惩罚、旅行与流亡——这些故事在如今依旧适用。它们甚至在你不知不觉中，影响了当今的流行文化。J·R·R·托尔金便是从《散文埃达》（Prose Edda）得到灵感，创作了《指环王》。《散文埃达》是最伟大的北欧文学作品之一，由人们口耳相传，直至维京时代结束一百年后才得到文字记录。只要我们愿意，我们就能够通过自身的人性来创造更有益于我们自身成长的条件。在冰岛，我已见证了这类条件的存在。

　　版权声明：泼辣修图获得美国知名艺术媒体《像素杂志(Pixel Magazine)》独家授权，将带领大家结识地球上最酷的摄影人！本系列图文版权归Pixel Magazine所有，未经允许严禁任何形式的转载或使用。版权事宜请联系pr@polarr.co，特此声明。

　　第十一次探险预告

　　关键词：太空摄影

　　目的地：国际空间站

　　时间点：9月29日

　　摄影师：阿曼德·迪克斯（Armand Dijcks）