12-07
12-07
12-07
10-14
10-13
更新时间:2022-05-07 14:16:14作者:潘星教育网阅读量:251
12-07
12-07
12-07
10-14
10-13
来自德意志帝国统一前的德意志各邦的人,算不算“德国人”?
为什么出生于中国战国时代的孔子会被视为中国的思想家,而在古罗马出生的凯撒大帝,则不会被当成意大利人?这个问题再引申一下,变为另一问题,那就是来自德意志帝国统一前德意志各邦的人,算不算“德国人”。
巴哈(Johann Sebastian Bach)、贝多芬(Ludwig van Beethoven)、曼德森(Felix Mendelssohn)、艾贝尔(Carl Friedrich Abel),几乎被大部分人被称为“德国作曲家”;歌德(Johann Wolfgang von Goethe)、席勒(Friedrich Schiller)也被称为“德国文学家”;莱布尼茨(Gottfried Wilhelm Leibniz)、康德(Immanuel Kant)被公认是“德国哲学家”。
事实上,以上这些名人在生的时期,根本没有“德国”这个国家存在。
贝多芬
德国是在1871年由普鲁士这个最大的德意志邦国统一,普国国王威廉一世也成了德意志帝国的皇帝。在之前的几百年,德国国内也由许多小城邦组成。
1818普鲁士
1815年拿破仑战败后,当时39个德意志诸侯国成立了名为“德意志邦联”的松散组织,并包括奥地利、巴伐利亚、卢森堡等王国及大公国。一直至1866年普奥战争后邦联解体,普鲁士成立北德意志邦联,最后在1871年普法战争后成立德意志王国这个统一国家。
因此,在1871年前来自各德意志邦联的人,严格来说并非“德国人”,因为那时根本没有德国。而英文称呼他们为German,这German的意思也应是“德意志的”而非“德国的”。
比较准确的讲法,是称呼他们为“德语音乐家”、“德语文学家”和“德语哲学家”。因为他们都来自德语文化圈,并多以德语创作。
至于一些著名的德国人,他们其实并非德国籍。例如尼采在24岁时搬到瑞士当教授,也放弃了普鲁士和德意志邦联国籍,此后终身是无国籍。而音乐家韩德尔(George Frideric Handel),尽管在普鲁士出生,但是他因获邀成为是英国国王佐治一世的作曲家,因而后来入籍了英国。
尼采
尼采和韩德尔,一生都没有过“德国籍”,只是德意志邦联国的公民。把没国籍的尼采说成是德国人,有如把退出中国籍加入外籍的人说成“首先都是中国人”,有点不准确。
德国在1871年前从未以统一国家形式存在,因此不同语言会以不同邦联的名字称呼她,也引申成今天德国在不同语文里的名称。这些名称包括法文的Allemagne、芬兰文的Saksa和西里西亚语的Prusacy,分别来自阿勒曼尼、萨克森和普鲁士3个邦国的名字。
直至现在,中文多把这些邦联国的人称作德国人,也是约定俗成的不太准确的说法。
相关文章
版权声明:部分内容为互联网整合,文中观点不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。
为您推荐
oxforduniversitypress在哪个城市_OxfordUniversity
香港中文大学人文学科讲座教授、翻译研究中心主任王宏志马戛尔尼使团觐见乾隆皇帝,使团随团画师威廉·亚历山大(WilliamAlexander)绘
07-21
carnegiemellonuniversity世界排名_Carnegie Mellon University Silicon Valley
近几年来,随着中国经济的快速发展和全球经济一体化进程的加快,越来越多的中国留学生选择读商科类专业,并快速形成了商科留学热。尽管
07-21
universityofcalifornia_university of california irvine
加州大学圣克鲁兹分校(UniversityofCalifornia,SantaCruz,简称UCSC)隶属全球公立大学的典范--加州大学系统。UCSC作为该系统十个校
07-21
oxforduniversitypress在哪个城市_OxfordUniversity
香港中文大学人文学科讲座教授、翻译研究中心主任王宏志马戛尔尼使团觐见乾隆皇帝,使团随团画师威廉·亚历山大(WilliamAlexander)绘
06-21
carnegiemellonuniversity世界排名_Carnegie Mellon University Silicon Valley
近几年来,随着中国经济的快速发展和全球经济一体化进程的加快,越来越多的中国留学生选择读商科类专业,并快速形成了商科留学热。尽管
06-21
精品文章
热门推荐