成考自考英语二真题_英语自考二答案

　　Mechanization isn’t the answer, either—not yet, at least. Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor. Even dairy farms, where robots do a small share of milking, have a long way to go before they’re automated.

　　机械化也不是解决这一问题的答案——至少现在还不是。玉米、棉花、大米、大豆和小麦的生产已经大体实现机械化，但是类似草莓等许多高价值、劳动密集型的作物则需要劳动力。即便是在机器人能完成少量挤奶工作的奶牛场，距离实现机械化也还有很长一段路要走。

　　Just as important as being honest about yourself is being receptive to others. We often feel the need to tell others how we feel, whether it's a concern about a project, a stray thought, or a compliment. Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too. In fact, rushing to get your own ideas out there can cause colleagues to feel you don't value their opinions. Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.

　　与对自己诚实同样重要的是要接受别人。我们经常觉得有必要告诉别人我们的感受，不管是对一个项目的关注，一个不确定的想法，还是一种赞美。这些都是有效的，但你也需要花时间去倾听你的同事的意见。事实上，急于得到你自己的想法可能会导致同事觉得你不重视他们的意见。尽你所能让同事们真正地、前后地交谈，而不是优先考虑自己的想法。